1. Accurdàrisi ca lu capu è rispunzàbbili di cuntrullari la sicurizza di l'attrizzatura e di l'upiratura dû pirsunali.
2. Prima di l'upirazzioni, l'upiraturi havi a purtari li vistiti di travagghiu, li cappelli di travagghiu e li scarpi di travagghiu 'n manera ordinata, fissa lu chiazzu e li polsini, e non mittìri li tocchi ntê tassi, e non purtari l'orologi e vari accessori.
3. Prima di accuminciari la màchina, agghiunci l'ogghiu di lubrificazzioni richiesta (grassu) ê punti di riempimentu di l'ogghiu, li punti di lubrificazzioni e li serbatoi di ogghiu dâ màchina.
4. Senza l'approvazzioni, li membri nun- nun ponnu accuminciari e upirari la màchina, e assistenti e apprinnisti avissiru a travagghiari sutta li guidi dû pilota.
5. Prima di accuminciari la màchina, cuntrolla si ci su' sicchi di smarcazzioni nta vari parti dâ fusulaggiu. Prima di dari nu signali (primiti la campana di sicurizza), ecu avanti e arrè, e assicuràrisi ca l'aria circustanti dâ màchina è sicura prima di èssiri attiva.
6. Prima ca la màchina è 'n giru, cuntari arrè pi quarchi simana, e poi cuntari pi quarchi simana, pi nun danneggiari la cuperta, la piastra di stampa, ecc., dî detriti ntra li rulli.
7. Quannu la màchina è 'n giru, è strittamenti pruibitu tuccari la supirfici di travagghiu muventi cchî mani, riparari e asciugari la màchina e nun attravirsari li parti rutativi. Manteni lu dispusitivu di prutizzioni dî màchini.
8. Lu gruppu avissi a custodiri strittamenti li sò post ‘n basi â divisiuni dû travagghiu, fari sempri attinzioni ô funzionamentu di ogni parti dâ màchina e firmari subbitu la màchina si s’attròvanu prubblemi.
9. Lu situ di travagghiu avissi a èssiri tinutu pulitu e senza ostaculi, e lu terrenu avissi a èssiri tinutu pulitu. Non ci sunu detriti 'ntornu ô bancu di travagghiu e â màchina, e li strumenti di manutinzioni e li parti di ricambiu s'hannu a mettiri ntâ pusizzioni spicificata.
10. Quannu travagghiati, nuḍḍu è pirmissu ridiri, cummàttiri o fari rumori forti ntunnu â màchina. Si prega di lassari avvicinarisi â màchina ‘n fretta.
11. Â fini dû travagghiu, pulizziari la màchina, pruteggiri la placca di stampa, pulizziari la cuperta, l'impressioni e lu cuscinu di rulli, spènniri l'alimentazzioni e cumpilari lu registru di travagghiu.
12. Mantinimentu e riparazzioni rigulari dâ màchina, e lu riempimentu dî dati dî record di manutinzioni e riparazzioni ponnu allungari la vita di sirvizziu dâ màchina, migghiurari la qualità di pruduzzioni e la pruduzzioni sicura.
13. L'upirazzioni è vietati di nun -}.
